Dames at Sea opened at the Helen Hayes Theater on Thursday, and critics agree that this once-golden musical has lost a bit of its charm through the years. The problem isn't necessarily with the production itself: the small cast, led by Eloise Kropp as the budding starlet Ruby, performs admirably, and the tap numbers, choreographed…